Nicméně, měli bychom mít dost energie... k transportu na Enterprise.
Ipak, trebalo bi da ima dovoljno energije da nas prebaci na Enterprajz.
Pane, náš kapitán je stále nezvěstný a já teď žádám o váš souhlas k transportu na Gideon, jak jsem se dohodli.
Proveri da se nije pregrejao. -Ali, g. Skot, na tabli sve izgleda u redu.
Posádce Aurory, připravte se k transportu na naši loď!
Posado Aurore, pripremite se za teleportaciju!
Sdělte jim, že ti čtyři jsou připraveni k transportu.
Recite im da je èetvoro njih s nama i da smo spremni da ih prebacimo.
Chce se někdo zapsat k transportu na konečnou Grove Street?
Može li neko iz transporta da se javi na terminal u ulici Grove?
Připravte se k transportu do pole světelných motorek.
Pripremite se za transport do rešetke za svetlosni bicikl.
Lékařský tým je připraven k transportu.
Èujete li ovo? - Kreæemo dole.
Možná by bylo lepší dešifrovat kód, který užívají k transportu přes štít.
Možda bismo lakše otkrili kôd za prolazak kroz štit.
Výsadek je připraven k transportu, komandére.
Tim sastavljen i spreman za transport.
Doktorko Kingsleyová, jste připraveni k transportu?
Dr. Kingsley, jeste li spremni za teleportaciju?
Vrchní inspektor Krag z tanugské bezpečnosti žádá o povolení k transportu na palubu.
Tanuganski istražitelj traži dopuštenje da se teleportira.
Práve jsem obdržela souřadnice, jsem připravena k transportu dvou osob.
Primila sam koordinate. Teleportirat æu dvoje.
Transportní místnost, zaměřte můj signál a připravte se k transportu dva kilometry od pravoboku.
Naðite moj signal i teleportujte 2 km desno od broda.
Guvernérka Leka a vyjednavači jsou připraveni k transportu.
Guvernerka i dva predstavnika spremni su za teleportaciju.
Ať jsou připraveni k transportu, jakmile to pan Conor schválí.
Teleportirajte ih èim g. Conor dopusti.
Zjistili jsme, že pulsy energie vysílané komplexem míří k páté planetě nedaleké soustavy a myslíme si, že mohly být nějak použity k transportu Kima a Torresové na povrch planety.
Djeluje kao planet klase M, ali... u atmosferi nema nukleogenih èestica. Znaèi da na planetu nema kiša.
Kdybyste zaslechli výkřiky, považujte to za pokyn k transportu.
Ako èujete da vrištimo, teleportirajte nas.
Jakmile je klient legálně označen jako mrtvý, je umístěn do takzvané udržovací kabiny a je vyřízeno vše potřebné k transportu.
"Uskoro, kada smrt našeg klijenta bude potvrðena, on ili ona se smeštaju u kapsulu..." "...i dalje transportuju pripremajuæi se."
Jsou velvyslanec Treen a jeho lidé připraveni k transportu?
Jesu li se veleposlanik i vojnici spremni teleportirati na brod?
Major to všechno chce připravit k transportu, pane.
Major želi sve ovo spremno za transport.
Oh, já to věděl, že ji mám doprovodit k Transportu.
Oh, znao sam da sam trebao da je otpratim do prevoza.
Můžeme použít kruhy k transportu na planetu pod námi a uniknout skrz bránu.
Prstenovi nas mogu transportovati dole na planetu.Pobeæi æemo kroz kapiju.
Písemná nařízení, žádosti o zásoby, příkazy k transportu.
Slanje vojske. Zahtevi za hranom. Nareðenja za seljenje.
Jste připraveni pro "jednu k transportu"?
Jeste li spremni da me pošaljete napolje?
Hlavice zajištěna a připravena k transportu v 9:00.
Бомба је деактивирана. Хеликоптер стиже у 19:00.
Jsem si jist, že jí nakládají k transportu.
Сигуран сам да је укрцавају за транспорт.
Japonská policie to oznámila americkému federálnímu agentovi, který se přidal k transportu.
Japanski izveštaj navodi da je amerièki federalni agent bio u pratnji tog vozila.
Byly užívány k transportu zásob a skrývání koloniálních tajemství.
Koristili su ih za prenos namirnica, i skrivanje kolonijalnih tajni.
1.2426149845123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koriste taj tunel za transport raketa. 